Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bindweed · deed · ended · indebted · indented
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh indeed »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
indeed, adv. 1 a Go deimhin, go dearfa. One may indeed say so, leoga is focal fíor é. Praise which was indeed well deserved, agus sin féin an moladh a bhí tuillte. b (Intensive) I am very glad indeed, agus ar ndóigh tá áthas ar mo chroí; tá áthas dáiríre orm. Thank you very much indeed, go raibh céad maith agat. c I may indeed be wrong, ar ndóigh b'fhéidir nach bhfuil an ceart agam. 2 Féin; leis an bhfírinne a rá. I think so, indeed I am sure of it, sin mo bharúil, tá mé cinnte féin dó. I don't like this work, if indeed, I ever did, níl spéis ar bith san obair seo agam, má bhí riamh féin. 3 a Yes indeed, gan amhras; abair é. b I have lived in Dublin-Indeed? bhí mé seal in mo chónaí i mBaile Átha Cliath -- Maise an abair tú sin liom?
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He broke it -- Did he indeed? bhris sé é -- Muise, ar bhris?
Did he break it? -- He did indeed, ar bhris sé é? Bhris i ndomhnach.
A friend in need is a friend indeed, aithnítear cara i gcruatan, cara na cruóige; in am na cruóige a bhraitear an chabhair.
He looked like a clerk which indeed he was, bhí cosúlacht chléirigh air, agus ba chléireach é.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht