Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: line · láine · léine · lens · lien
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é lines de: line »
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Mil: To make a breach in the enemy's lines, bearna a dhéanamh i línte an namhad.
To break the enemy's lines, línte an namhad a bhearnú.
To break through the enemy lines, línte an namhad a bhearnú.
Clean (out)lines, Imlínte fpl glana.
Geom: Concurrent lines, línte comhchumaracha.
On conservative lines, de réir na seanghnásanna.
F: To hammer out lines of verse, (i) (of reciter) véarsaí a ghreadadh; (ii) (of poet) línte véarsaíochta a chur i gceann a chéile.
F: Hard lines! hard luck! tá go dona!
F: It's hard lines, is crua an cás é.
It's hard lines on you, tá sé dian ortsa.
Hard lines! tá sin go bocht! is mór an trua thú!
Ph: Lines of the spectrum, spectrum lines, línte an speictrim.
The lines on his forehead, na roic mpl ina éadan.
The bold lines of his face, déanamh m dolba a cheannaithe.
N.Arch: Lines of a ship, línte tógála loinge.
Clean lines, déanamh m glan.
The general lines of the party's policy, príomhairíona fpl pholasaí an pháirtí.
He is working on the right lines, tá sé ar an mbealach ceart.
The front lines, na línte tosaigh; brollach m an chatha.
The back lines, na línte cúil.
F: Marriage lines, teastas m pósta.
A membrane lines the stomach, tá clúdach scannáin ar an taobh istigh den ghoile.
Our lines were out, bhí na doraithe amuigh againn.
To pierce through the enemy's lines, polladh trí línte an namhad.
To read between the lines, ciall cheilte a bhaint as rud.
Face scored with lines, aghaidh faoi roic.
Typ: To space (out) the lines, na línte a spásáil.
Art: The sweeping lines of the drapery, línte triopallacha an éadaigh.
To trace a few lines, cúpla líne a tharraingt.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht