Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: sclotar · scola · scolard · choral · schorl
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh scholar »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
scholar, s. 1 a Scoláire m, páiste m scoile. b Foghlaimeoir m. At eighty he was still a scholar, bhí sé fós ag foghlaim agus é i gcionn a cheithre scór. 2 Fear m léinn, scoláire m. He is a fine scholar, scoláire cumasach é; tá an-léann air. A scholar and a gentleman, duine uasal agus fear léinn. F: He is no scholar, níl aon rófhoghlaim air. 3 Sch: Mac m léinn scoláireachta.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To account s.o. a scholar, meas scoláire a thabhairt ar dhuine.
He is not exactly a scholar, ní baileach go bhféadfaí scoláire a thabhairt air.
Sch: Scholar on the foundation, mac m léinn scoláireachta.
He is no mean scholar, níl sé le cáineadh, níl caill ar bith air, mar scoláire.
He is nothing of a scholar, níl a dhath den scoláire ann; ní haon scoláire é.
A scholar of scholars, scoláire as measc scoláirí; scoláire thar scoláirí.
He passes for a scholar, tá sé in ainm agus a bheith ina scoláire; tá ainm na scoláireachta air.
He passes himself off as a scholar, tá sé ag cur i gcéill gur scoláire é.
I don't pose as a scholar, níl mé ag cur i gcéill gur scoláire mé.
To have some pretensions to be considered a scholar, ceart a bheith agat ar do mheas mar scoláire.
I do not profess to be a scholar, níl mé ag maíomh gur scoláire mé.
He is a professed scholar, scoláire é, más fíor dó féin.
Profound scholar, fíorscoláire m.
Ripe scholar, scoláire oilte.
Self-styled scholar, scoláire m más fíor dó féin.
F: He is by way of being a scholar, tá sé in ainm agus a bheith ina scoláire.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht