Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: shaver · skiver · sliver · stiver · hive
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh shiver »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
shiver1, s. Scealb f, blogh f; pl. smidiríní mpl. To break into shivers, smionagar a dhéanamh.
shiver2 . 1 v.tr. Déanaim smionagar, smidiríní, de (rud). 2 v.i. Briseann, déanaim smionagar, smidiríní.
shiver3, s. Crith m -eatha. It sent cold shivers down my back, chuir sé creatha fuachta orm. F: He has the shivers, critheagla atá air.
shiver4 . 1 v.i. Critheann. To shiver (with cold), bheith ar crith le fuacht. He got a shivering fit, tháinig ballchrith air. 2 Nau: a v.i. (Of sail) Critheann. b v.tr. Cuireann (seol) ar crith.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A shiver went through me, chuaigh creathán tríom.
It sent a shiver down my spine, chuir sé drithlíní le mo dhroim.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht