Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: stancard · sean-ard · standal · steandar · andar
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh standard »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
standard, s. 1 Meirge m. 2 Bunmheá f, buntomhas m; caighdeán m. The metre is the standard of length, is é an méadar an buntomhas faid atá ann. Fin: The gold standard, caighdeán an óir. 3 Caighdeán m; patrún m. Standard of living, réim f mhaireachtála. Do not judge all men by the same standard, ná bíodh an tslat tomhais chéanna agat ag meas gach aon duine. Judged by that standard . . ., má mheastar dá réir sin é ... 4 a Céim f (airde, feabhais), feabhas m. The standard of wages is high, tá an tuarastal ar chéim ard ann. To aim at a high standard, céim ard a chur romhat. Com: Up to standard, de réir caighdeáin. Sch: Your papers are up to standard, tá do chuid páipéar chomh maith leis an gcothrom. F: It's not up to the standard, níl sé thar mholadh beirte. b Standard (of purity) of gold, ceart an óir. 5 (In school) Rang m -a. 6 a Seastán m, taca m (ionstraime). b Crann m, cuaille m (lampa sráide). S.a. LAMP 2. 7 Hort: Standard (tree), crann m gan taca. 8 Attrib. Standard measure, miosúr caighdeánach m. Rail: Standard gauge, gnáthleithead m. Standard size, gnáthmhéid f. Car of standard model, carr de dhéanamh coitianta. The standard authors, na scríbhneoirí aithnidiúla. Standard English, an Béarla ceart, caighdeánach.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Standard-time belt, crios an ama.
To come off the gold standard, éirí as caighdeán an óir.
Standard lamp, lampa cuaille.
Standard of living, caighdeán m maireachtála.
To raise the moral standard of the people, feabhas a chur ar bhéasa an phobail.
To raise the standard of revolt, bratach na ceannairce a chur le crann.
Ch: Standard solution, tuaslagán caighdeánach.
Standard time, am dleathach.
Standard unit, aonad caighdeánach.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht