Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: seer · steár · see · setter · stereo
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh steer »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
steer1, v.tr. Stiúraim (long, bád); tiomáinim (carr). To steer by the wind, stiúradh leis an ngaoth. To steer west, seoladh siar. To steer (one's course) for . . ., seoladh ar . . . To steer clear of sth., fanacht amach ó rud. F: To steer one's course for the station, déanamh ar an stáisiún. (With passive force) Ship that steers well, long atá umhal don stiúir, a bhfuil stiúradh maith uirthi. The ship refused to steer, chaill an long an stiúradh, d'imigh an long ó stiúir.
steer2, s. Bullán m; damh m.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To steer clear of a rock, carraig a sheachaint.
To keep, steer, clear of sth., coinneáil amach ó, glan ar (rud); rud a sheachaint.
Aut: Steering column, crann m stiúrtha.
To steer a course, (an) cúrsa a choinneáil, a leanúint.
Aut: (Steering) lock, raon m (na stiúrach).
Aut: Steering pillar, crann m stiúrtha.
Steering post, crann m stiúrtha.
Nau: Steering quadrant, ceathramhán stiúrtha.
Nau: To steer a southerly course, díriú ó dheas.
To take it in turns to steer, uainíocht, sealaíocht, a dhéanamh (ar a, le, chéile) ar an stiúir.
Steering-wheel, control wheel, roth stiúrtha.
Nau: The steering wheel, ‘the wheel,' an stiúir f -ach.
Nau: To steer a zigzag course, camsheoltóireacht f a dhéanamh.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht