Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tailoress
tailoring
tail-piece
tail-plane
tail-skid
tail-slide
tail-stock
taint
tainted
take
take about
take after
take away
take back
take down
take in
take into
take off
take on
take out
take over
take round
take to
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
taint »
taint1, s. 1 a Truailliú m. b The taint of sin, smál m an pheaca. 2 Máchail dhúchais, drochbhraon m. 3 Rian m (galair). Meat free from taint, feoil gan aon chor inti.
taint2, v.tr. 1 Truaillím (bia). 2 (With passive force) Glacann cor, blas; tagann cor i.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Inherited taint, drochbhraon ó bhroinn.
Tainted meat, feoil a bhfuil cor inti.
Tainted heredity, dúchas truaillithe.
He was tainted with insanity, bhí dúchas na gealtachta ann.
Jur: Tainted with fraud, faoi smál calaoise.
