Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
take
take about
take after
take away
take back
take down
take in
take into
take off
take on
take out
take over
take round
take to
take up
take upon
take-down
take-in
take-off
taker
taking
talc
talcum
take into, v.tr. 1 To take s.o. into one's confidence, do rún a ligean le duine. 2 To take sth. into one's head, rud a chur i do cheann.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To take sth. into account, to take account of sth., rud a chur san áireamh.
We must take all the circumstances into account, caithfidh muid gach taobh den scéal a chur san áireamh.
To take sth. into consideration, rud a chur san áireamh.
Taking all things into consideration, le gach uile shórt a mheas, a mheá.
To take s.o. into custody, príosúnach a dhéanamh de dhuine.
To take the law into one's own hands, ceart a bhaint amach le lámh láidir.
To take office, to come into office, (i) dul i gcionn poist; (ii) (of government) dul i mbun rialtais, teacht i réim.
To take s.o. into partnership, páirt a thabhairt do dhuine sa ghnó.
