Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
trade-unionist
trade-wind
trading
tradition
traditional
traduce
traducer
traffic
trafficator
trafficker
traffic-manager
traffic-signals
tragacanth
tragedian
tragedienne
tragedy
tragic
tragi-comedy
tragi-comic
trail
trailer
trailing
trail-net
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
traffic »
traffic1, s. 1 Trácht m -a, ceannaíocht f(in a commodity, in earra, earra). Pej: Traffic in arms, mangaireacht lón cogaidh. Ocean traffic, loingseoireacht mhórfharraige. 2 Trácht m, bualadh m (bóthair). Road traffic, trácht m bóthair. Block in the traffic, trangláil thráchta; plódachán m carranna. Congested traffic, brú m tráchta; trácht trangláilte. Road carrying a great deal of traffic, bóthar a bhfuil an-bhualadh air. Traffic accident, tionóisc bhóthair. Beware of traffic! fainic na carranna! Traffic regulations, tráchtrialacha fpl. Road fit for traffic, bóthar intráchta. Railway traffic, trácht m bóthar iarainn. S.a. POLICEMAN.
traffic2, 1 v.i. Déanaim trácht, ceannaíocht(in a commodity, earra, in earra); díolaim agus ceannaím(in a commodity, earra). 2 v.tr.Pej: Déanaim margántaíocht, mangaireacht(in sth., ar rud, i rud). He trafficked away his honour, reic sé a onóir, a chlú.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: Traffic artery, príomhbhealach m.
Traffic block, plódachán m carrannaí.
Road closed to motor traffic, bóthar atá coiscthe ar ghluaisteáin.
Streets crowded with traffic, sráideanna plódaithe le trácht.
Gyratory traffic-system, tráchtchóras m guairneáin.
Impediment to traffic, moill f ar an trácht.
Traffic jam, plódú m tráchta.
Adm: (Traffic) lights, tráchtsolais.
Traffic manager, bainisteoir tráchta.
To nip in and out of the traffic, éalú amach is isteach idir na carranna.
To obstruct the traffic, bheith sa tslí ar an trácht.
To open a road (to traffic), bealach a oscailt (do thrácht).
Traffic policeman, garda tráchta.
Robot traffic-lights, tráchtshoilse róbócha.
Rotary traffic, trácht timpeallach.
Traffic stop, plódú m tráchta.
To stop the traffic, an trácht a stopadh.
Traffic stoppage, bac ar thrácht.
Vehicular traffic, trácht m feithiclí.
