Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
travelled
·
reveller
·
traverser
·
teller
·
trailer
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
trap-valve
trash
trashy
traumatic
travail
travel
travelled
traveller
travelling
traverse
travertin
travesty
trawl
trawler
trawling
tray
tray-cloth
treacherous
treachery
treacle
tread
tread down
treading
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
traveller »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
traveller
,
s
.
1
Taistealaí
m
.
Fellow-traveller
,
comhthaistealaí
.
Traveller's cheque
,
seic
m
taistil
.
2
(Commercial-) traveller
,
taistealaí
m
(tráchtála)
.
Traveller in tea
,
taistealaí
m
tae
.
3
Sleamhnán
m
(riail áirimh)
.
4
Bot
:
Traveller's joy
,
gabhrán
m
.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
fellow-traveller
»
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
belated
»
Belated traveller
,
taistealaí ar tháinig an oíche air
.
bourn
»
The bourne from which no traveller returns
,
an saol nach dtagann éinne ar ais as
.
connection
»
Commercial traveller with a wide connection
,
taistealaí
m
tráchtála a bhfuil custaiméireacht mhór aige
.
regular
»
The regular travellers
,
na taistealaithe gnácha
.
remaining
»
The remaining travellers
,
an chuid eile de na taistealaithe
.
wedge
»
Traveller wedged in between two fat women
,
taistealaí atá brúite idir bheirt mhná ramhra
.
work
»
Traveller working the western counties
,
taistealaí i mbun na gcontaetha thiar
.
Stop