Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beoruaimniú
beos
beosceach
beoshúileach
beostoc
beoú
bh-
bheadh
bhéadh
bhéarfadh
bhéarfaidh
bheas
bheifí
bheir
bheireadh
bheireann
bheith
bhfuil
bhí
bhíc
bhínéagar
bhíodh
Seans gur foirm é Bhalla de:
balla »
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ sa bhalla, a peg in the wall.
~ de bhalla, collapsed portion of wall.
Bualadh faoi bhalla, to hit against a wall.
Faoi bhun an bhalla, an chrainn, beneath, at the foot of, the wall, the tree.
~ anuas den bhalla é, knock it down off the wall.
Pictiúr a chrochadh ar bhalla, to hang a picture on a wall.
Rud a chur thar bhalla, thar aill, to put, throw, sth. over a wall, a cliff.
~ sa bhalla é, fix it firmly in the wall.
Bheith ~ do choill, do bhalla, do chontúirt, to be close to a wood, to a wall, to danger.
In ~ an bhalla, against the wall.
bhun an bhalla, underneath the wall.
Bhí siad ~the ar bharr an bhalla, they were perched together on top of the wall.
anuas) den bhalla é dom, chugam, take it down off the wall for, to, me.
~ bhalla, wall-map.
~ de bhalla, thar gheata, in airde ar bhruach, amach as an leaba, to jump off a wall, over a gate, up on a bank, out of bed.
~ sé amach thar bharr an bhalla, he leaned out over the top of the wall.
~ an bhalla, wallflower.
Tá ~ sa bhalla, there is a crack in the wall.
Sleamhnaíonn an chomhla isteach sa bhalla, the door slides into the wall.
~adh i gcoinne an bhalla é, it was dashed against the wall.
~ anuas den bhalla é, tear it down off the wall.
Dhá thaobh an bhalla, the two sides of the wall.
Teanntaíodh in éadan an bhalla iad, they were hemmed against the wall.
Chuaigh siad amach ar bhearna sa bhalla, they went out through a gap in the wall.
Dul trí bhearna, trí phortach, trí pholl sa bhalla, to go through a gap, a bog, a hole in the wall.
Taobh ~ den bhalla, behind the wall.
Tairne a thiomáint sa bhalla, to drive a nail into the wall.
Ag ~t faoi bhalla, burrowing under a wall.
Baineadh ~ asam in éadan an bhalla, I was thrown heavily against the wall.
Tá an bád á ~ ar bhalla na cé, the boat is pounding on the quay wall.
Lig sé a ~ ar bharr an bhalla, he leaned over the top of the wall.
