Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cheal
cheana
-cheannach
cheithre
chí
chífidh
chíonn
chlois
choíche
choinic
chóir
chomh
chonac
chonacthas
chonairc
chonnacthas
chonnaic
-chosach
chuaidh
chuaigh
chuala
chualathas
Seans gur foirm é chlann de:
clann »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá bród air as a chlann, he is proud of his children.
Tá ~ air as a chlann, as a chuid oibre, he is proud of his children, of his work.
Tá a chlann i m~ a bpósta, his children are approaching the age of marriage.
Tá sé ~ as a chlann, he brags about his children.
Lánúin gan chlann, childless couple.
Chuir sé ~ mhaith ar a chlann, he settled his family well.
Chuir sé a chlann i gcrích, he settled his family.
Tá sé ~ air a chlann a thógáil, he finds it hard to rear his family.
Tá a chlann, na barra, ag cruthú go maith dó, his children, his crops, are doing well.
Chuir sé a chlann ar coláiste, he sent his children to college.
Chuir sé i dtaisce dá chlann é, he put it by for his children.
D’fhág sé ag a chlann ina dhiaidh é, he left it to his children after him.
Dhíbir sé a chlann, he banished his children.
Gur tháinig a chlann in ~, until his children were able to prove themselves.
Is gairid go mbeidh a chlann ag ~adh air, his children will soon be a help to him.
Bheith ~ chlann, to be without children, childless.
Cad d’~ ar a chlann? What became of his children?
An bheirt mhóra dá chlann, the two older members of his family.
Ag ~adh as a chlann, bragging about his children.
Níl ~ ar bith aige ar a chlann, he has no control over his children.
Thréig sé a bhean agus a chlann, he deserted his wife and children.
