ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tháinig Brian an treas ~ orthu, Brian came at them for the third attack.
I m~ an earraigh, at the beginning of spring; with the spring (work) coming on.
Chugat an tarbh! Look out! The bull is coming at you.
Ag teacht ~ ar aghaidh orainn, coming full at us.
In aimsir a choda a rugadh é, he always comes at meal-time.
Tháinig mé ar do chuireadh, I came at your invitation.
Tháinig mé ar chuntar go mbeifeá istigh, I came on the chance that you might be at home.
Is í an uaigh ár n~, we come to the grave at last.
Tháinig sé faoi dheireadh, he came at last.
Thug sé an ~ leis, he came at a late hour.
Teacht in am an doichill, to come when one is not wanted, at an unsuitable hour.
Tháinig sé de dhroim cúinne orm, he came at me round a corner.
Teacht de dhroimrith ar dhuine, to come charging at s.o.
Bheith sa ~ ar dhuine, to come charging at s.o., to hound s.o.
Chonaic mé uaim, ag teacht, é, I saw him at a distance, coming.
Tháinig an aimsir mhaith go ~ i mbliana, the good weather came at the proper time this year.
Tagann bád isteach go ~ sa chuan, a boat comes into the harbour at regular intervals.
Tháinig sé d’fhoighdeán orm, he came at me with a rush.
Ar ghort an bhaile, close at hand, coming near.
Ag an stad ~ an scoil, at the stop before (coming to) the school.
Tháinig siad de ~ ionsaithe orainn, they came charging at us.
Thug mé tarraingt don rópa agus tháinig sé liom, I pulled at the rope and it came away with me.
Is ~ a tháinig tú, you came at the right moment.