Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: pianach · ciapadh · Diana · pana · panaí
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é pianadh de: pian »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
pianadh, m. (gs. -nta).1. vn. of pian2. 2. Torture; punishment.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fuair mé na seacht m~ le pianta i mo ghoile, I suffered untold agonies with stomach pains.
Tá sé á chéasadh ag pianta, he is racked with pains.
~tha ag pianta, ag an imní, tormented with pains, with anxiety.
Tine, pianta, ifrinn, the fires, pains, of hell.
~ta cnámh, rheumatic pains.
~ta fáis, growing pains.
~ta ifrinn, the torments of hell.
Fiabhras, pianta, ~, violent fever, pains.
Na pianta ag ~adh a choirp, the pains darting through his body.
Pianta ~a, violent pains.
Bhí na pianta ag dul ~ mo chroí, the pains were piercing my heart.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht