Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: right · righte · aright · bright · fright
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é rights de: right »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ na gceart sibhialta, the restoration of civil rights.
~ chearta an phósta, restitution of conjugal rights.
~ féaraigh, share in grazing rights.
~ (féaraigh) a shocrú ar shliabh, to allocate grazing rights on a mountain.
~(a) an duine, the rights of man.
~a sibhialta, civil rights.
~ iascaigh, seilge, fishing, sporting, rights.
~a an phósta, conjugal rights.
Do cheart a éileamh, a chosaint, to claim, defend, one’s rights.
Ag ~ le duine, insisting strictly on one’s rights against s.o.; vying with s.o. in dodging work.
Cúngú ar cheart duine, to encroach on s.o.’s rights.
Dlím mo cheart díot, you owe me my rights. (ii)
Cearta agus dualgais, rights and dues.
Do cheart a éileamh, to claim one’s rights.
Cuir do cheart i bh~, exercise your rights.
Do cheart a fhógairt ar dhuine, to demand one’s rights from s.o.
Do cheart a ~aidh, to ask for one’s rights.
A gcearta ar leith, their several rights.
~ sé a cheart leo, he yielded his rights to them.
Cearta ~í, mineral rights.
Cearta ~e, patent rights.
Cearta an duine a shárú, to violate human rights.
Do cheart a sheasamh, to stand up for one’s rights.
Cearta ~e, sporting rights.
Is beag an t~ thú nár éiligh do cheart, if you were any good you would have claimed your rights.
Tiocfaidh mé ar cheart an scéil go fóill, I will get at the rights of the matter yet.
Tá tú ag teacht thar ceart orm, you are encroaching on my rights.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht