Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: buntuarastal · tarcasal · trustal · tuarascáil · araltas
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
tuarastal, m. (gs. & npl. -ail, gpl. ~).1. Hist: Overlord’s stipend to retainer; payment to subordinate. 2. Ecc: Prebend. Canónach tuarastail, prebendary. 3. (a) Hire. (b) Salary, wages.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar tuarastal, ar a chuid, for a salary, for his meals.
~ tuarastail, increase in salary.
D’íoc sé as a thuarastal é, he paid it out of his salary.
~ as mo thuarastal é, deduct it from my salary.
Ar bheagán tuarastail, on a small salary.
Sa bhreis, mar bhreis, ar a thuarastal, in addition to his salary.
Tabhair a cheart tuarastail dó, pay him a proper wage.
~ as a thuarastal é, keep it out of his salary.
Rud a choinneáil as tuarastal, as an áireamh, to keep sth. out of a salary, out of the reckoning.
Le cois a thuarastail, along with his salary.
~amh as tuarastal beag, to make a small wage suffice.
Tá a thuarastal ag éirí dó mar a bheadh sé ag obair, his salary accrues to him as if he were working.
Dá bhfaighinn tuarastal maith, if I were to get a good wage.
~ pá, tuarastail, journeyman.
~ann an tuarastal céanna leis, the same salary goes with it.
Gheall sé tuarastal dom, he promised me a wage.
Tuarastal duine a ghearradh, to cut s.o.’s salary.
Tuarastal a ghrádú, to scale a salary.
Costas, tuarastal, teocht, a laghdú, to reduce costs, wages, temperature.
Tuarastal ~osa, half-month’s, half-monthly, salary.
1. Tuarastal a mhéadú, to increase a salary.
~, riaráistí, cíosa, tuarastail, arrears of rent, of salary.
~ tuarastal, luachanna, scale of salaries, of prices.
~adh punt as mo thuarastal, a pound was withheld from my salary.
~ tuarastail, withholding of salary.
Post, tuarastal, pinsean, a thabhairt, to give a job, a salary, a pension.
Tuarastal, pinsean, a tharraingt, to draw a salary, a pension.
Is túisce ~ ná tuarastal, wages must be earned first.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht