Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: theirs · theist · theorist · thirst · teirt
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
First Lord of the Admiralty, Príomh-Aire na hAimiréalachta.
On and after the first of the month, ar an gcéad lá den mhí agus uaidh sin amach.
He was successful at the first attempt, d'éirigh leis an chéad uair a d'fhéach sé leis.
At the first blow, leis, ar, an gcéad bhuille.
The first blow is half the battle, dhá thrian cuidithe tosú.
At the first blush, ar an gcéad spléachadh, ar an gcéadamharc.
In the first blush of youth, i dtús na hóige.
The first blush of dawn, teacht dheirge an dá néal.
The first breath of Spring, céad bheos an Earraigh.
F: At the first brush, ar an gcéad ásc.
Money is always the first consideration, cúrsaí airgid is tábhachtaí i gcónaí.
Diamond of the first water, diamant den chéad scoth.
The first place is due to him, is dleacht, cóir, an chéad áit a thabhairt dó; is dó atá an chéad áit ag dul.
The first of April, an chéad lá d'Aibreán.
The first two pages, an chéad dá leathanach.
The first two horses in the race, an dá chapall tosaigh sa rás.
He lives on the first floor, (i) tá sé ina chónaí ar an gcéad urlár; (ii) U.S: tá sé ina chónaí ar chothrom na talún.
Phil: The First Cause, an bhunchúis, chéadchúis.
The first place (at table, etc.), tús áite (ag bord, etc.).
Charles the First, Séarlas a hAon.
At first sight, at the first blush, ar an gcéad amharc, fhásc.
At the first opportunity, ar an gcéad chóngar.
In the first place, i dtosach báire, ar an gcéad dul síos.
He succeeded the very first time, d'éirigh leis den chéad iarracht, ar an gcéad iarracht.
To wear a new dress for the first time, gúna nua a chaitheamh don chéad uair.
To be the first (person) to do sth., bheith ar an gcéad duine le rud a dhéanamh.
He was among the very first, bhí sé ar an gcéad dream ar fad.
The first to arrive was John, ba é Sean an chéad fhear a tháinig.
To come in an easy first (of the competition), tosach a bhreith go réidh (ar na hiomaitheoirí).
From the first, ón gcéad lá riamh; ó thús, ó thosach, ó thosach báire.
The first-born (child), an chéadghin f, sinsear m na clainne.
F: He is in the first flight, tá sé chun tosaigh.
In the first flush of victory, le céad loinne an bhua.
As from the first of January, ar an gcéad lá d'Eanáir agus uaidh sin amach.
At the first glance, ar an gcéad amharc.
The first gleams of the sun, céad dealramh na gréine.
In the first glow of enthusiasm, nuair a baineadh an dúthracht i dtosach.
Fb: (i) The first, second, half (of the game), an chéad, an dara leath. (ii) =HALF-BACK.
F: He'll use the first excuse to hand, tabharfaidh sé an chéad leithscéal a thiocfas chun a bhéil.
This is the first I have heard of it, tá mé sa chéad talamh ar chuala mé é.
In the first instance, sa chéad chás, ar an gcéad dul síos.
Surg: Healing by the first intention, by the second intention, cneasú díreach, cneasú trí ghránú.
(On) the first, the seventh, of January, ar an gcéad, an seachtú, lá d'Eanáir.
None the less he came first, dá ainneoin sin agus eile is é a bhí ar tosach.
Ecc: The first, second, lesson, an chéad cheacht, an dara ceacht.
The first light of dawn, breacadh m an lae.
In the same manner as he did the first time, ar an gcaoi chéanna a ndearna sé an chéad uair.
The first of May, lá m Bealtaine; an chéad lá de Shamhradh.
From the moment when I first saw him . . ., ón gcéad amharc a fuair mé air . . .
(The) first thing in the morning, ar bhéal na maidine.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News