Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tháls
thángthas
thar
thar ceann
thar n-ais
tharas
thart
theas
théid
théis
thiar
thig
thimpeall
thiocfadh
thíos
thíosluaite
thíos-sínithe
thob
thoir
thrí
thu
thuaidh
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ den dorú, draw in the fishing-line.
Taobh na mban, the female line, distaff side.
I m~ an chatha, in the front line of battle.
Ar an g~ líne, on the first line.
~ as an dorú é, attach it to the fishing-line.
I gcomhaid na sean, in the preserving lines, poems, of the ancients.
Chuir sé thar an líne é, he put it over the line.
~ líne, ranga, the end of a line, of a class.
Taobh na bh~, the men’s side; the male line.
Bhí líneáil bhog sa chóta, the coat had a soft lining.
Bheith ar an ~, ar aon ~, le duine, to be acting along the same lines, behaving in the same manner, as s.o.
Na línte tosaigh, the front lines.
Croch amuigh ar an ~ iad, hang them out on the line.
Léim thar ~, to go outside the traditional line (of succession); to go beyond the bounds.
Dul in éadan na b~, to enter the firing-line, to go into battle.
Na haicmí a shín ó Chonn, the families of the line of Conn.
Na línte a ~, to space out the lines.
Ghearr sé líne ~ an leathanaigh, he drew a line across the page.
An áit a dtrasnaíonn na línte, na bóithre, a chéile, where the lines, the roads intersect.
