Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
astute
astuteness
asunder
asylum
asymmetry
asymptote
at
atone
atavism
atavistic
ataxy
ate
atheism
atheist
athenaeum
Athene
Athenian
Athens
athirst
athlete
athletic
athleticism
athletics
atone, v.tr. or ind.tr. To atone (for) a fault, leorghníomh m a dhéanamh i gcoir.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
At one go, d'aon iarraidh (amháin).
At one gulp, d'aon ailp, d'aon tslogóg, amháin.
At one haul of the net, le dol amháin den eangach.
We are at loggerheads with one another, táimid in adharca a chéile.
To look at him one would say that . . ., déarfá air go ...
He swallowed it at one mouthful, ní dhearna sé de ach aon bholgam amháin.
They are at odds with one another, (i) níl siad ar aon intinn; (ii) tá siad in achrann le chéile.
That's one way of looking at it, sin taobh amháin den scéal.
To be at one with s.., teacht le duine; bheith ar aonintinn le duine.
They looked at one another like stuck pigs, bhí scéin an bhainbh dhóite iontu ag breathnú ar a chéile.
Play began at one o'clock, thosaigh an cluiche ag a haon a chlog.
At, with, one push, d'aon turraing amháin.
At one scoop, d'aon scaob amháin.
To serve five hundred people at one sitting, cúig chéad a chur chun boird in éineacht.
F: To write two chapters at one sitting, dhá chaibidil a scríobh as éadan.
To dunk sth. at one swallow, rud a ól d'aon iarracht amháin.
At one sweep, d'aon bhuille amháin.
At one (fell) swoop, d'aon ráib (mharfach) amháin.
He is only a fiddler and a poor one at that, níl ann ach fidléir agus fidléir gan mhaith ina theannta sin.
At one time hot, at another time cold, lá, seal, fuar agus lá, seal, te.
At one time he used not come, bhí an t-am ann nach dtagadh sé.
At one time he used to be respected, bhí lá agus bhí meas air; bhí meas air tráth.
At one time priest of this parish, sagart an pharóiste seo tráth.
One thing at a time, rud amháin san iarraidh, sa turas.
To look at her one would never imagine that.. ., le hamharc uirthi is beag a shílfeá go. . .
