Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bow tie · boat · Bogotá · bolt · bon mot
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To draw a bow, bogha a rí.
To draw the bow, boghdóireacht a chleachtadh.
He has two strings to his bow, tá dhá ruaim ar a shlat aige.
I have still one string to my bow, tá an tseift dhéanach fágtha go fóill agam.
He made his bow to the company, bheannaigh sé don chuideachta; tháinig sé os comhair na cuideachta (don chéad uair).
He made his bow to the company and departed, d'umhlaigh sé don chuideachta agus d'imigh.
To make a deep, low, bow to s.o., umhlú go talamh do dhuine.
To bow to s.o., umhlú do dhuine.
To bow and scrape to s.o., bheith ag pláibistéireacht, ag lútáil, le duine.
To bow one's thanks to s.o., an ceann a chlaonadh do dhuine mar chomhartha buíochais.
To bow to s.o., géilleadh do dhuine.
To bow to the inevitable, géilleadh don rud nach bhfuil inseachanta.
To become bowed, cromadh.
To cross the bows of a ship, dul trasna roimh long.
To bow s.o. in, duine a chomóradh isteach.
To bow s.o. out, duine a chomóradh amach.
To draw a bow, bogha a lúbadh.
To bow before the facts, géilleadh do na fírinní.
To bow the knee before s.o., géilleadh go humhal do dhuine; glúin a fheacadh do dhuine.
F: To draw the long-bow, scéalta áibhéileacha a insint.
To bow low, umhlú go talamh.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht