Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: braking · baking · bearing · break in · raking
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é breaking de: break »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh breaking »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
breaking, s. 1 a Briseadh m, réabadh m. b Breaking into a house, briseadh isteach i dteach. Jur: Breaking and entry, briseadh agus iontráil. c Breaking of the law, briseadh m, sárú m, dlí. The breaking of his word, fealladh m ar a fhocal. 2 Breaking of the voice, (i) (at manhood) briseadh m gutha; (ii) (with emotion) tocht m -a.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The clouds are breaking, tá na néalta ag scáineadh.
The troops are breaking, tá na saighdiúirí ag scaipeadh.
His heart is breaking, tá a chroí á bhriseadh.
On the breaking up of the meeting, ar scor don chruinniú.
He started by breaking his pen, an chéad rud a rinne sé a pheann a bhriseadh.
Breaking strain, straidhn bhriste.
Mec: Breaking strength of beam, barrúd m bíoma.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht