Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: anywhere · elsewhere · evermore · everyone
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh everywhere »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
everywhere, adv. (I n)gach aon bhall, gach uile áit. To look everywhere for someone, dóigh agus andóigh a chuardach ar thóir duine. Everywhere you go, gach uile áit a rachaidh tú. From everywhere, as gach uile aird.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
There is an air of sadness everywhere, tá dreach brónach ar gach rud ann.
Everywhere else, gach aon bhall eile.
It is found everywhere, faightear i ngach áit é.
The water had got in everywhere, bhí uisce tríd ins gach aon bhall; bhí uisce istigh ann ó gach aon taobh.
Here, there and everywhere, thart gach aon áit, i ngach aon bhall.
The water is penetrating everywhere, tá an t-uisce ag púscadh isteach i ngach uile áit.
Water permeates everywhere, sníonn an t-uisce trí gach uile áit.
It is the same (thing) everywhere, mar an gcéanna gach aon áit é.
F: Mushroom villages starting up everywhere, sráidbhailte ag éirí aníos gach áit mar a bheadh fás aon oíche ann.
Everywhere was thronged, bhí gach aon bhall ag dul thar maoil.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht