Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gallon · galop · wallop · gall · ballóg
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh gallop »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
gallop1, s. 1 Cosa in airde. (At) full gallop (of horse), ar cosa in airde; (of rider) agus srianta scaoilte. He broke into a gallop, bhain sé as sna cosa in airde; scaoil sé leis féin sna cosa in airde. 2 To have, go for, a gallop, tamall cosa in airde a dhéanamh.
gallop2 . 1 v.i. Téann ar cosa in airde, sna cosa in airde. He galloped away, d'imigh sé leis ar cosa in airde. To gallop back, filleadh ar cosa in airde. 2 v.tr. Bainim cosa in airde as (capall).
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To gallop away, imeacht ar chosa in airde.
The horse burst into a gallop, scinn an capall ar chosa in airde.
Med: Galloping consumption, eitinn thiubh, eitinn f ídéach.
A mad gallop, ráig f rothaigh.
To start (off) a horse at a gallop, capall a chur chun siúil ar chosa in airde.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht