Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: hang out · hand on · dash out · hand
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh hand out » agus handout »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
hand out, v.tr. a Sínim amach (rud chuig duine). b To hand out wages, pá a thabhairt amach.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He eats out of my hand, tá sé mín macánta agam.
To feed out of s.o.'s hand, ithe as láimh duine.
To do sth. out of hand, rud a dhéanamh ar an láthair.
To shoot s.o. out of hand, duine a chaitheamh as láimh.
To get out of hand, dul ó smacht.
These children are quite out of hand, níl múineadh ná stiúradh ar na páistí seo.
To hold out a hand to s.o., lámh chúnta a thabhairt do dhuine.
To knock sth. out of s.o.'s hand, rud a chaitheamh as lámh duine.
To shove out one's hand, do lámh a shíneadh amach.
He snatched it out of my hand, sciob sé as mo láimh é.
Take your hands out of your pockets, bain do lámha as do phócaí.
To thrust out one's hand, do lámh a shíneadh amach.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht