ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be head over ears, up to the eyes, in debt, bheith báite i bhfiacha.
I was up to the ears, over head and ears, in work, bhí an fómhar ag leathadh orm, bhí na seacht sraith ar an iomaire agam.
Hold up your head, tóg do cheann.
He lifted up his head, d'ardaigh sé, thóg sé, a cheann.
To perk up one's head, do chloigeann a chrochadh.