ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To keep, to hold, aloof from sth., fanacht amach as rud.
That kept me away from town, sin an rud a choinnigh as an gcathair mé.
Keep away from him, fan glan air.
Keep the child away from the fire, seachain an leanbh ar an tine.
Keep away from it, fan amach uaidh (uaithi).
To keep s.o. from sleeping, duine a chur, a choinneáil, ó chodladh.
To keep sth. from s.o., rud a cheilt ar dhuine.
To keep a child away from the fire, páiste a choinneáil ón tine.
To keep things back (from s.o.), an fhírinne a cheilt ar dhuine.
That will keep the wolf from the door, coinneoidh sin an gorta uainn.