Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
necrosis
necrotize
nectar
nectarine
nectary
need
needful
needle
needle-case
needleful
needle-gun
needle-lace
needless
needle-valve
needlewoman
needlework
needs
needy
ne'er
ne'er-do-well
nefarious
negation
negative
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
needle »
needle1, s. 1 (For sewing) Snáthaid f; (for knitting) dealgán m, biorán m (cniotála). F: Looking for a needle in a haystack, ag tóraíocht na snáthaide móire san fhásach. 2 a Tchn: Snáthaid (gramafóin); I.C.E: snáthaid (carbradóra). Sm.a. Firing needle, buailteán m. Art: Engraving needle, bior greanta. Primus needle, priocaire m. b Snáthaid (compáis, ainsiléid). 3 Cleopatra's Needle, Liagán m Chleopatra.
needle2, v.tr. Goinim, séidim faoi.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Book of needles, cás m snáthaidí.
I was on pins and needles, bhí mé i mbroid; bhí mé do mo bheophianadh.
Pins and needles, codladh grifín.
To ply the needle, an tsnáthaid a oibriú.
The needle always points north, bíonn aghaidh na snáthaide ó thuaidh i gcónaí.
Sewing needle, snáthaid fhuála.
The sharper the point the better the needle, dá ghéire an bior is ea is fearr an tsnáthaid.
Needle-valve, biorchomhla.
To work with a needle, a scythe, dul i gceann, i mbun, snáthaide, speile.
