TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
office , s . 1 a Oifig f , seirbhís f . Through the good offices of . . ., le cuidiú . . . b Last offices (to the dead) , an friothálamh déanach . 2 a Cúram m , dualgas m . To perform the office of secretary , obair rúnaí a dhéanamh . It is my office to . . ., is é mo dhualgas . . . b To be in office , (i) bheith i bpost ; (ii) (of government) bheith i réim . To take office, to come into office , (i) dul i gcionn poist ; (ii) (of government) dul i mbun rialtais, teacht i réim . To leave office , éirí as oifig . 3 Ecc : Office for the Dead , oifig na marbh . The priest is saying his office , tá an sagart ag rá a thrátha, ag léamh a phortúis . 4 a Oifig f . Head office , príomhoifig . Office supplies , trioc m , fearais mpl oifige . b The Foreign Office = An Roinn Gnóthaí Eachtracha . c pl . Offices (of a house) , tithe mpl purlán .
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To accede to an office , dul i gceann dualgais .
To assign a salary to an office , tuarastal a leagan síos do phost .
Assumption of office , dul m in oifig .
Parcel booking-office , oifig beart .
To continue in office , fanacht in oifig .
Conversion of a room to office use , oiriúnú m seomra d'obair oifige .
To convert a room to office use , seomra a chur in oiriúint d'obair oifige .
This room will do for the office , déanfaidh an seomra seo an gnó mar oifig .
The Excise Office , Oifig an Mháil .
The Foreign Office , Roinn Gnóthaí Eachtracha .
Salary that goes with an office , tuarastal a ghabhann le hoifig .
Government offices , oifigí rialtais .
Inquiry office , oifig eolais .
He insinuated himself into office , ligh sé roimhe go bhfuair sé post ; shleamhnaigh sé isteach i bpost .
To invest s.o. with office , duine a chur in oifig, oifig a dhílsiú do dhuine .
Jack in office , feidhmeannach mustrúnta .
The jog-trot of the office , gnáthchúraimí na hoifige .
To look in at the office , ruaig a thabhairt ar an oifig .
Lost property office , oifig na mbeart caillte .
Office materials , fearais mpl oifige .
To name s.o. to an office , duine a ainmniú le haghaidh poist .
Parcels office , oifig f na mbeart .
This does not pertain to my office , ní haon chuid de mo chúramsa é seo .
Plurality of offices , ilfheidhmeannas m .
The General Post Office , Ard-Oifig an Phoist .
Post office clerk , cléireach m poist .
Post office box , bosca m poist ; bosca litreacha .
Private office , oifig phríobháideach .
To promote s.o. to an office , post a thabhairt do duine .
Reception office, reception desk (of hotel) , oifig fháiltithe .
The registrar's office , oifig an chláraitheora .
Registry (office) , clárlann m .
To be married at a registry (office) , pósadh i gclárlann .
Office requisites , fearais mpl , oiriúintí fpl , oifige .
Office routine , gnáthamh oifige .
F : To run for office , cur isteach ar phost .
The scramble for office , an sciob sceab m , an sciolairt f , ar phoist .
Sorting-office , oifig shórtála .
He surrendered his office , d'éirigh sé as a phost .
During his term of office , le linn dó bheith i bhfeidhmeannas .
Rail : Travelling post-office , postoifig f taistil .
To vacate office , éirí as oifig, scaradh le hoifig .
Vacating of office , éirí m as oifig .
He is vegetating in the office , ag tothlú faoi atá sé san oifig .
By virtue of his office , de bhua a oifige .