Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: late · palate · pate · plated · platen
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh plate »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
plate1, s. 1 Síte m, pláta m (miotail). 2 a Plate iron, iarann m pláta. Mch: Bottom plates, plátaí íochtair. b Pláta m (meaisín). Cu: Hot plate, pláta m te. Aut: Clutch-plate, pláta cráige. W.Tel: Valve plate, pláta comhla. Plate battery, bataire m ardteannais. c Aut: Number plate, uimhirchlár m. d Dent: Pláta m, bréagchíor f. 3 a Pláta (gloine). b Phot: Pláta. Sensitive plate, pláta íogair. 4 a Engr: Pláta. b Engr: Léaráid f. c Typ: (Stereotype) plate, (cló)phláta m. 5 Wall plate, maide m balla. 6 a Gréithe fpl óir, airgid. b Rac: Corn m. 7 a Pláta m. Soup plate, mias f anraith. b Ecc: (Collection) plate, pláta m ofrála. S.a. TAKE ROUND.
plate2, v.tr. 1 Plátálaim. To plate sth. with gold. rud a órphlátáil. 2 Typ: Plátálaim (leathanaigh).
CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Armour-plate glass, gloine armúrtha.
Brass plate, pláta m práis.
He cleared his plate, d'fholmhaigh sé a phláta.
Aut: Single-plate clutch, crág f aonphláta.
Metalw: Dished plate, pláta cuasach.
To send a plate flying, pláta a scaoileadh tríd an aer.
To take a plate from the table, pláta a ardú den bhord.
Gold plate, árthaí mpl óir.
She heaped my plate with meat, chuir sí maoil ar mo phláta le feoil.
Aut: Identification plate, pláta m aitheantais.
Gold-plated, órphlátáilte.
Nickel-plated, plátáilte le nicil.
Com: Plated ware, earraí plátáilte.
Positive plate, pláta m dearbhchló.
To punch an iron plate, pláta iarainn a stampáil.
Reach me (down) that plate, leag anuas an pláta sin chugam.
Aut: Registration plate, uimhirchlár m.
Reverberation plate, pláta m aisfhuaime.
To scrape the plate, an pláta a scríobadh.
Phot: Sensitive plate, pláta íogair.
Stencil-plate, stionsalphláta.
To take round the plate, an t-airgead a bhailiú.
Toothed plate (of safety razor, etc.), pláta fiaclach.
Metalw: To turn over the edges of a plate, imill mpl pláta a fhilleadh ar ais.
Phot: Wet plate, pláta fliuch.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
W.Tel: Valve plate, pláta comhla. Plate battery, bataire m ardteannais.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht