Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bunrith · bruith · cruith · rith · runt
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was breathless with running, bhí a anáil i mbarr a ghoib leis.
He fitted out the house with running water, d'fheistigh sé uisce reatha sa teach.
F: To run with the hare and hunt with the hounds, an chreach a sheilg agus an tóir a chosc; bheith mar Thadhg an dá thaobh.
Prices came down with a run, thit praghsanna go tobann.
Ship with a clear run, long atá glan ina diaidh.
The floor was running with water, bhí tuilte uisce ar an urlár.
He was running with sweat, bhí an t-allas ina rith leis; bhí sé ag bárcadh allais.
To run away with s.o., éalú le. duine.
To run away with sth., imeacht le rud.
F: Don't run away with the idea that . . ., ná síl chugat féin go . . .
It runs away with a lot of money, tá costas mór leis; súnn sé go leor airgid.
To run s.o. through with one's sword, claíomh a shá go feirc i nduine.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht