Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
seirt
·
shift
·
shire
·
shirk
·
shirr
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
shipwrecked
shipwright
shipyard
shire
shirk
shirker
shirr
shirt
shirt-blouse
shirt-button
shirt-collar
shirt-front
shirting
shirt-maker
shirt-sleeve
shiver
shoal
shock
shock-absorber
shocker
shock-headed
shocking
shocking-coil
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
shirt »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
shirt
,
s
.
Léine
f
.
Soft shirt
,
léine bhog
.
Dress shirt, starched shirt, boiled shirt
,
léine chaol, chrua
.
In his shirt-tails
,
ina léine
.
To put one's shirt on a horse
,
an phingin dheireanach a chur ar chapall
.
Shirt of mail
,
léine mháilleach
.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
hair-shirt
»
night-shirt
»
shirt-blouse
»
shirt-button
»
shirt-collar
»
shirt-front
»
shirt-maker
»
shirt-sleeve
»
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
breast
»
Breast of a shirt
,
brollach léine
.
for
»
He wore a flour-bag for a shirt
,
bhíodh mála plúir mar léine air
.
frill
»
Shirt frill
,
rufa
m
léine
.
get up
»
Laund
:
To get up a shirt
,
léine a bhláthú
.
in
»
In his shirt
,
ina léine
.
issue
»
Issue shirt
,
léine airm
.
open
»
Shirt open at the neck
,
léine faoi mhuineál oscailte
.
shirt-sleeve
»
In his shirt-sleeves
,
i gcabhail a léine
.
spot
»
Shirt with white spots
,
léine agus baill bhána inti
.
starched
»
Starched shirt
,
léine stáirseáilte
.
stiff
»
Stiff shirt
,
léine chrua
.
tail
»
Tail of a shirt
,
eireaball léine
.
white
»
White shirt
,
léine gheal
.
wrong
»
Your shirt is wrong side out
,
tá an taobh contráilte de do léine amuigh agat
.
Stop