Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: coke · joke · moke · poke · yokel
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh yoke »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
yoke1, s. 1 Cuing f. Yoke ox, damh m riata. Yoke of oxen, cuingir f -greach, córaid f. Under the yoke of oppression, faoi chuing na daoirse. The yoke of misfortune, srathair na hainnise. 2 (For carrying two pails, etc.) Coirb f. 3 Dressm: a Bráid f -ád. b Hip yokes, cuingleáin mpl chromáin. 4 El.Mch: Cuingir f -greach.
yoke2, v.tr. 1 Cuingrím, cuirim cuingir ar; cuirim (an capall) faoin gcéachta. 2 Cúplálaim, ceanglaím le chéile (páirteanna innill). 3 F: Ceanglaím (i gcuing an phósta).
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Liberation from yoke of..., fuascailt ó chuing ...
To shake off the yoke, na glais a réabadh, an chuing a chaitheamh díot.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht