ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná cuir thú féin as do bhealach leis, don’t put yourself out about it.
~ amach as do cheann é, put it out of your head.
Cad é atá ag cur as duit? What’s bothering you?
Chuir sé as dom go mór, I was very much put out by it.
Tá amaidí ag cur as dó, he has taken a foolish notion into his head.
Ná cuir thú féin as do shlí leis, don’t put yourself out to do it.