Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
bewildering
bewilderment
bewitch
bewitching
beyond
bezel
bezique
Bhutan
bias
biased
bib
bibber
bible
biblical
bibliographer
bibliographic
bibliography
bibliomaniac
bibliophile
bibulous
bicarbonate
biceps
bhean could be a grammatical form of:
bean »
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was accompanied by his wife, bhí a bhean in éineacht leis.
To pay one's addresses to a lady, ceiliúr cumainn a chur ar bhean.
Men and women alike, idir fhear is bhean.
There was once a king whose wife died, bhí rí agus cailleadh a bhean.
The bride to-be, an bhean atá le pósadh.
The belle of the ball, an bhean a rug barr scéimhe léi (ó lucht an damhsa).
Write to me care of Mrs. X, scríobh chugam tigh Bhean X, f/ch. Bhean X.
Dear Madam, a bhean uasal.
To deliver a woman of a child, páiste a thabhairt ó bhean.
A dutiful husband, cinnire maith, ceann maith (dá bhean).
He wants her for his wife, ba mhaith leis aige mar bhean í.
He married a fortune, phós sé saibhreas, fuair sé spré mhór lena bhean.
That boy has the gift of the gab, tá an bhean dhearg go maith ag an mac sin; tá gliogairnéis mhaith ag an mac sin.
His wife is a charming girl, is gleoite an bhean atá aige.
His good lady, a bhean chéile.
To hand a lady into a carriage, lámh a thabhairt do bhean isteach i gcarráiste.
Hen-pecked husband, fear atá faoi shlat ag a bhean.
To make known one's intentions to a woman, ceileabhar pósta a chur ar bhean.
She behaves like a lady, iompraíonn sí í féin go múinte, mar is dual do bhean uasal.
He led his wife a wretched life, a dog's life, thug sé saol cráite dá bhean.
He left his wife, thréig sé a bhean; d'imigh sé óna bhean
That's just like a woman! sin í an bhean agat!
Dear Madam, a bhean uasal, a bhean chóir.
He made a good husband, rinne sé ceann maith dá bhean.
I say, Missis! cogar a bhean chóir!
The most beautiful woman, an bhean is áille.
My old woman, an bhean s'agamsa; í féin.
One woman, aon bhean amháin; bean amháin.
He is under petticoat government, ar a bhean atá an bríste.
Com: What is your pleasure, madam? cad a bheadh uait, a bhean uasal?
To relegate one's wife to the position of a servant, cailín aimsire a dhéanamh de do bhean.
He is separated from his wife, tá sé scartha óna bhean.
What can I show you, madam? cad ba mhaith leat, a bhean uasal?
The poor man is the slave of his wife, tá an duine bocht ar teaghrán ag a bhean.
Tall slip of a woman, slataire caol ard de bhean.
The woman that you expect, an bhean a bhfuil súil agat léi.
The man, the donkey, the woman, the nose, the river, an fear, an t-asal, an bhean, an tsrón, an abhainn.
To be unfaithful to one's wife, fealladh ar do bhean.
I was unwilling for my wife to go there, b'fhearr liom nach rachadh mo bhean ann.
My wedded wife, mo bhean phósta.
Who is that lady? cé hí an bhean sin? cén bhean í sin?
The woman who came to hate him, an bhean ar tháinig fuath aici dó.
To whom is he married? cé leis a bhfuil sé pósta? cén bhean atá aige?
The man to whose wife I sent the money, an fear ar chuir mé an t-airgead chuig a bhean.
This will be your wife? seo do bhean is dóigh?
Prov: Good wine needs no bush, an bhean a bhíos dóighiúil is furasta a cóiriú.
He was there along with his wife, bhí sé ann in éineacht lena bhean, é féin agus a bhean, agus a bhean ina fhochair.
