Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: teen · thee · then · thence · thereon
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I actually found the door open! an é do bharúil nach raibh an doras oscailte romham!
To open the ball, (i) tús a chur leis an damhsa; (ii) F: tús a chur leis na himeachtaí.
He began by opening the window, an chéad rud a rinne sé an fhuinneog a oscailt.
The door blew open, chuir an ghaoth an doras isteach.
To introduce, open, the budget, an cháinaisnéis a chur os comhair na parlaiminte.
The post will be filled by open competition, cuirfear comórtas oscailte ar bun leis an bpost a líonadh.
F: Open the window a crack, tabhair faonoscailt bheag ar an bhfuinneog.
To open the door to abuses, caoi mhaith a thabhairt do lucht droch-chleachtaidh.
To open the door to a settlement, bealach a réiteach chun socraithe.
The door flew open, leath an doras de phreab.
The hall is open free on Saturdays, tá cead isteach saor sa halla ar an Satharn.
Just when the door was opening, go díreach nuair a bhí an doras á oscailt.
He left the door open, d'fhág sé an doras ar oscailt.
To open the letters, na litreacha a oscailt.
Nau: To make for the open sea, aghaidh a thabhairt ar an teiscinn mhór.
F: Do you mind if I open the window? ar mhiste leat é dá n-osclóinn an fhuinneog?
Impers.It needed the horrors of war to open our eyes, níor mhór uafás an chogaidh chun ár súile a oscailt.
To push the door open, an doras a oscailt romhat.
Open to the public, cead isteach ag gach duine.
In (the) open court, i gcúirt phoiblí.
In the open, in the open air, (amuigh) faoin spéir.
In the open sea, ar an bhfairsinge; ar an domhan.
To sleep in the open air, codladh amuigh.
In the open country, ar an mblár fairsing; amuigh ar an réiteach.
He is an open enemy of the Government, tá sé ina namhaid ag an Rialtas os comhair an tsaoil.
Shirt open at the neck, léine faoi mhuineál oscailte.
To keep the bowels open, siúl a choinneáil ar na hinní.
To keep the day open for s.o., an lá a choinneáil faoi réir do dhuine.
The job is still open, tá an áit folamh go fóill.
To leave the matter open, an scéal a fhágáil gan socrú.
To half open the door, faonoscailt a thabhairt ar an doras.
Med: To open the bowels, siúl a chur ar na hinní.
To open a hole in the wall, poll a bhriseadh ar an mballa.
Jur: To open the case, an cás a thionscnamh.
Door that opens into the garden, doras amach chun an ghairdín.
Lane that opens into the main road, lána atá ag dul go dtí an bóthar mór.
The passage opens on to the street, tabharfaidh an pasáiste amach chun na sráide thú.
The bank opens at ten, ar a deich a osclaítear an banc.
As soon as the season opens, chomh luath is a thosóidh an séasúr.
The opening of the courts, tionscnamh na gcúirteanna.
To open a door from the outside, doras a oscailt taobh amuigh.
The window opens to the outside, amach a osclaíonn an fhuinneog.
In the open plain, ar an mblár folamh.
The box was prized open, dingeadh an bosca ó chéile.
The box had been pried open, cuireadh an bosca ó chéile le strócántacht.
The open sea, an tseanfharraige, an teiscinn mhór.
Shall I open the window? bhfuil dochar ar bith an fhuinneog a oscailt, ar mhiste leat mé a fhoscailt na fuinneoige?
Under the open sky, amuigh faoin spéir.
To open the sluices, na loc-chomhlaí a oscailt.
To smash the door open, an doras a bhriseadh, a phleancadh, isteach.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News