Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bring out
bring over
bring round
bring through
bring to
bring together
bring under
bring up
bringing up
brink
briny
briony
briquette
brisk
brisket
briskness
bristle
bristling
bristly
Britain
Britannic
British
Briton
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
bring up »
bring up, v.tr. 1 a Tugaim (duine, rud, aníos). b To bring up one's food, cur amach, teilgean. 2 Bring up your chair to the fire, tarraing do chathaoir anuas chuig an tine. 3 Tógaim, oilim (páistí). 4 To bring s.o. up before the court, duine a thabhairt chun dlí. 5 a Stopaim (carr, etc.). To be brought up short by sth., bualadh in aghaidh ruda, b Nau: Stopaim (long). v.i. Stadann, stopann. S.a. STANDING1 4. 6 To bring up a subject, scéal a tharraingt anuas. To bring up sth. against s.o., rud a chur in aghaidh duine.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He had a hard bringing up, tógadh go crua é. S.a. UPBRINGING.
To bring up a child in cotton-wool, páiste a thógáil ina pheata teolaí.
He was brought up in ease, tógadh le boige é.
To bring up a child by hand, páiste a thógáil ar an mbuidéal.
To bring up reinforcements, trúpaí athneartaithe a thabhairt i láthair.
F: To bring s.o. up to scratch, (i) tabhairt ar dhuine misneach a bheith aige; (ii) duine a chur in oiriúint do scrúdú.
Nau: She was brought up all standing, fágadh ina staic í.
To bring a battalion up to strength, cathlán a thabhairt ar lánlíon.
To bring up wind, brúchtadh.
