Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
carry
carry across
carry along
carry away
carry back
carry down
carry forward
carry off
carry on
carry out
carry over
carry through
carry up
carrying
carrying off
carrying on
cart
cart about
cartage
cartel
carter
Cartesian
cartful
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
carry off »
carry off, v.tr. 1 Tugaim, ardaím, liom (rud, duine); fuadaím (duine). 2 To carry off the prize, an duais a ghnóthú. 3 F: He carried it off, (i) rinne sé cúis mhaith; (ii) thug sé an chraobh leis. S.a. AIR.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He carried it off with an air, rinne sé go healaíonta é.
He carried off the bays, rug sé an chraobh leis.
To carry s.o. off his feet, duine a chur thar bharr a chéille (le háthas, le líonrith).
He carried off the honours, rug sé an chraobh leis.
He carried off the prize, rug sé an chraobh, an báire, leis.
