Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: carry on · carry out · cry off · carrying off · carrfort
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh carry off »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
carry off, v.tr. 1 Tugaim, ardaím, liom (rud, duine); fuadaím (duine). 2 To carry off the prize, an duais a ghnóthú. 3 F: He carried it off, (i) rinne sé cúis mhaith; (ii) thug sé an chraobh leis. S.a. AIR.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He carried it off with an air, rinne sé go healaíonta é.
He carried off the bays, rug sé an chraobh leis.
To carry s.o. off his feet, duine a chur thar bharr a chéille (le háthas, le líonrith).
He carried off the honours, rug sé an chraobh leis.
He carried off the prize, rug sé an chraobh, an báire, leis.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht