Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: arraing · carking · carping · carraig · carting
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é carrying de: carry »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
carrying, s. 1 a Iompar m, carraeireacht f, tarraingt f. Carrying business, gnó m iompair. Carrying capacity, cumas m iompair. b Carrying of arms, iompar m arm. 2 Gabháil f, tógáil f (dúin). 3 Glacadh m (le reacht).
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Carrying capacity, acmhainn f iompair.
F: Carrying coals to Newcastle, ag tabhairt liúdar go Toraigh; ag cuimilt saille de thóin na muice méithe.
He was exact in carrying out his duties, ba phointeáilte a dhéanadh sé a dhualgais.
To be lax in (carrying out) one's duties, bheith faillíoch i ndualgais.
He was carrying his life in his hands, bhí a anam i gcúl a dhoirn aige.
Road carrying a great deal of traffic, bóthar a bhfuil an-bhualadh air.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht