Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
frontier
frontierman
frontispiece
fronton
front-page
front-room
front-view
frost
frost-bite
frost-bitten
frosted
frostiness
frost-nail
frost-shoe
frost-work
frosty
froth
frothy
frou-frou
froward
frown
frowning
frowstiness
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
frost »
frost1, s. 1 a Sioc m(g. seaca), aimsir f sheaca. Ground frost, white frost, glasreo m, sioc m liath. Black frost, dúreo m. Ten degrees of frost, deich gcéim seaca. b (Hoar) frost, cuisne m. Glazed frost, fliuchreo m. 2 F: Cliseadh m, teip f. The play was a dead frost, bhí an dráma gan aon mhaith.
frost2, v.tr. 1 Dónn, reonn (an sioc) (crann tortha). 2 a Siocann (an aimsir) (fuinneoga). b Cuirim brat siúcra ar (chíste). 3 Cuirim dath an tseaca ar (ghloine). 4 Cuirim tairní seaca faoi (chapall).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The frost has bitten the leaves, tá na duilleoga dóite ag an sioc.
The frost has broken, tá sé ag coscairt an tsiocáin.
Frosted glass, gloine shioctha.
Frosted glass, ground glass, gloine shioctha.
Hard frost, sioc crua.
The frost has wrought havoc in, made havoc of, the crops, rinne an sioc slad, scrios, ar an mbarr.
Hoar frost, sioc bán, sioc liath; cuisne m.
Frost-nipped, dóite ag an sioc.
The crops have suffered from the frost, rinne an sioc dochar don bharr.
Flowers touched by the frost, bláthanna barrdhóite ag an sioc, bláthanna ar theagmhaigh an sioc leo.
The frost is yielding, tá an sioc á bhogadh.
