Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: horn · thorny · thoir · thong · ton
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh thorn »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
thorn, s. a Dealg f, spíon f. Crown of thorns, coróin f spíne. F: To be on thorns, a bheith do do chéasadh. A thorn in the flesh, bior m sa bheo. b Sceach f. S.a. BLACKTHORN, HAWTHORN.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Crowned with roses, thorns, faoi fhleasc rósanna; faoi choróin spíne.
A thorn pierced his finger, chuaigh dealg faoina mhéar.
No rose without a thorn, ní bhíonn sméara gan dealg.
To run a thorn into one's finger, dealg a chur faoi do mhéar.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht