Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: turn in · run on · turn down · turn to · tenon
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh turn on » agus turn-on »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
turn on, 1 v.tr. a Cuirim (gal, gás) ar siúl; cuirim (uisce) ag rith. b F: To turn s.o. on to do sth., duine a chur i gceann ruda. 2 v.i. (Prep. use) To turn on s.o., tabhairt faoi dhuine; aghaidh (do chraois) a thabhairt ar dhuine.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He turned his back on me, (i) thug sé a chúl liom; (ii) d'fhág sé ansin mé.
To turn one's back on s.o., do chúl a thabhairt le duine.
To turn on the tap, an sconna a oscailt.
F: To turn the tables on s.o., cor in aghaidh an chaim a thabhairt do dhuine.
To turn off, turn on, the tap, an sconna a dhúnadh, a oscailt.
The tide is on the turn, tá an taoide ar thob casadh.
The milk is on the turn, tá cor sa bhainne.
To turn a telescope on a star, teileascóp a dhíriú ar réalta.
To turn one's back on s.o., do chúl a thabhairt le duine.
Everything turns on your answer, tá an t-iomlán ag brath ar d'fhreagra.
The conversation turned on a variety of subjects, is iomaí scéal ar tarraingíodh an comhrá air.
To turn out (on strike), dul (amach) ar stailc.
F: To turn round on s.o., duine a ionsaí.
Metalw: To turn up a flange on a sheet, buinne a fhilleadh ar ais ar leathán.
Take the turning on the left, iompaigh faoi chlé, ar clé.
To turn on the water, an t-uisce a chur ar siúl, ag rith.
F: To turn on the waterworks, tosú ag tál na ndeor.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht