Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: fold · bold · fol · fola · folc
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh fold »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
-fold5, a.suff. Faoi (+numeral). Fourfold, faoi cheathair. To repay s.o. tenfold, a dheich n-oiread cúitimh a dhéanamh le duine; comaoin duine a chúiteamh faoi dheich leis.
fold1, s. 1 Sheep-fold, loc m, banrach f (caorach). 2 F: Tréad f na hEaglaise.
fold2, v.tr. Locaim (caoirigh); cuirim (caoirigh) sa bhanrach.
fold3, s. a Filleadh m, filleasc f; log m (talún). Box folds, inverted folds, pléataí mpl tuathail. b Metalw: Filleadh m, aoile f. c Duille m, comhla f (dorais), d Geol: Fill f.
fold4 . 1 v.tr. a Fillim (duilleog páipéir, etc.). To fold down, back, the blankets, na blaincéid a fhilleadh, a iompú, ar ais. To fold in two, (éadach, etc.) a dhúbailt. To fold sth. up, rud a chornadh ar a chéile. b To fold sth. in sth., rud a fhilleadh i rud. She folded him in her arms, rug sí barróg air. c To fold one's arms, na géaga a fhilleadh ar a chéile. To fold one's hands, na lámha a shnaidhmeadh ina chéile. 2 v.i. Filleann, dúblaíonn (ar ais). It folds back, down, luíonn (coiléar, etc.) siar, síos.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
With arms folded across his breast, na lámha crosach ar a bhrollach.
Folding camera, ceamara fillte.
Folding chair, cathaoir fhillte.
Folding doors, doras infhillte.
To fold a sheet double, bráillín a dhúbailt.
Folding camera, ceamara m infhillte.
Car with a folding head, carr faoi cheann infhillte.
Folding hood, cumhdach m infhillte.
Folding ladder, dréimire infhillte.
Folding rule, riail infhillte.
Folding screen, scáthlán fillte.
Folding seat, suíochán fillte.
Folding shutters, comhlaí infhillte.
Folding stool, stól infhillte.
Folding tripod, trípéad infhillte.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht