Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aincis · ainnir · ainnise · innis · ainís
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
At an awkward moment, ar uair ainnise.
He dragged out a wretched existence, thug sé a shaol ag strácáil leis an ainnise.
Forlorn appearance, cuma dhearóil, ainnis.
He came to grief, (i) tháinig ainnise an tsaoil suas leis; thit sé chun ainnise; (ii) baineadh siar as; baineadh dá phrapaireacht é.
To cut a poor figure, cruthú go hainnis.
He made sad work of building the house, is ainnis an iarracht a thug sé ar an teach a thógáil.
Slipshod Irish, Gaeilge bhriste, ainnis.
I had a sticky ten minutes, chaith mé tamall beag go hainnis.
The play was a wash-out, bhí an dráma go hainnis.
To tell one's tale of woe, d'ainnise a aithris.
This tea is wretched stuff, tá an tae seo go hainnis, gan mhaith.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht