Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ever · fewer · fiver · lever · never
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh fever »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
fever1, s. Fiabhras m. He was in a fever, bhí fiabhras air. He was in a fever of excitement, bhí anbhá air; bhí sé an-tógtha.
fever2, v.tr. Cuirim fiabhras ar, tugaim fiabhras do (dhuine).
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Access of fever, taom m fiabhrais.
Fever accompanied by, with, delirium, fiabhras agus rámhaille san am céanna.
The fever must run its course, Caithfidh an fiabhras a sheal a thabhairt.
He is down with the fever, tá sé ina luí le héagruas.
To get over a fever, teacht ó fhiabhras; téarnamh ó fhiabhras.
In the grip of fever, i gcuilithe an fhiabhrais.
The fever has him in its grip, tá an fiabhras gafa i ngreim, daingnithe, ann.
Hectic fever, fiabhras m caoi.
High fever, fiabhras ard.
To be ill with a fever, a bheith go dona le fiabhras.
Low fever, lagfhiabhras; beagán teasa.
He died of the fever, fuair sé bás leis an bhfiabhras.
The fever persists, tá an fiabhras i gcónaí ann.
Quartan fever, quartan ague, cartán m.
Rheumatic fever, fiabhras dathacha.
Med: Scarlet fever, an fiabhras dearg.
He was smitten with fever, bhuail fiabhras é.
Spotted fever, fiabhras m ballach.
Stricken with fever, i do luí le fiabhras.
He was struck down by fever, bhuail fiabhras é.
He shows symptoms of fever, tá comharthaí fiabhrais air.
He has the fever, the measles, tá an fiabhras, an bhruitíneach, air.
Touch of fever, of flu, of gout, sceitse den fhiabhras; creathán den fhliú; doigh ghúta.
Typhoid fever, s.typhoid, fiabhras tíofóideach; F: fiabhras breac.
Undulant fever, fiabhras maltach.
To be ill with fever, bheith i do luí san fhiabhras.
Yellow fever, (an) fiabhras buí.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht