English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): folaigh

Focail chosúla: bolaigh · falaigh · fálaigh · fosaigh · olaigh

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Seans gur foirm é folaigh de: folach »

CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

backstair » staighre folaigh

becloud » Folaím faoi scamaill

blot out » Folaíonn

blur out » Folaím

burke » folaím

cloak » Folaím, ceilim (beart, seift)

conceal » Folaím, ceilim, cuirim i bhfolach

concealed » Folaithe, i bhfolach, faoi cheilt

cover up » Clúdaím, folaím, ceilim (an fhírinne)

covering » folú (ruda)

covert » Ceilte, folaithe, gan fhios

dig up » nochtaim (ciste folaigh)

dissemble » Ceilim, folaím (imní, etc.)

elicit » Faighim amach (rud folaithe, an fhírinne)

funk-hole » Scairt fholaigh

furtive » (Gníomh) fáilí, folaigh, faoi cheilt

hide » Folaím (rud), cuirim (rud) i bhfolach

hiding » Folú (coirpigh)

hiding-place » Cró folaigh

hole-and-corner » folaithe

hollow » Folaím, tochlaím

hollow » Folaíonn

larval » Folaigh, ar gor

latent » Folaigh, folaithe

lurk » Folaím mé féin; fanaim i bhfolach, faoi scáth

lurking » Folaithe

mantle » Clúdaím, folaím

mask » Folaím, clúdaím (dún, gunnaí, etc

occult » folaithe

Occult » Folaíonn (pláinéad)

occultation » Folú (pláinéid)

password » focal folaigh

potential » I gcumas, is féidir, folaigh

potentiality » Acmhainn (fholaigh) cumas

screen » Folaím, ceilim

screened » Folaithe, ceilte

secret » Folaithe, uaigneach

secrete » Folaím, ceilim

sexton-beetle » Ciaróg fholaigh

shroud » ceilim, folaím

stowaway » Paisinéir folaithe

suppress » Ceilim, folaím (rud)

underground » Folaithe, (gluaiseacht) faoi cheilt

veiled » Ceilte, folaithe

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

beauty »

Prov: Beauty is in the eye of the beholder, folaíonn grá gráin; nochtann grá gnaoi.

blind »

Love is blind, folaíonn grá gráin.

blind »

(Hidden) Blind ditch, díog fholaithe.

concealed »

Concealed turning, casadh folaithe.

hide »

Small house hidden in a wood, teach beag folaithe ag an gcoill.

hide »

Carp: etc: Hidden joint, alt folaithe.

invisible »

Invisible ink, dúch folaithe.

keep down »

(Of cards) Keep them down, folaigh fúthu.

latent »

Ph: Latent heat, teas folaigh.

love »

Love is blind, folaíonn grá gráin.

overhung »

Eyes overhung with beetling brows, súile folaithe ag malaí aitinn.

potential »

Potential danger, contúirt fholaigh.

scanty »

Scantily attired, folaithe ar éigean, faoi bheagán éadaigh.

secret »

Secret door, doras folaithe.

shut out »

The trees shut out the view, tá an radharc folaithe ag na crainn.

simple »

Surg: Simple fracture, briseadh folaigh.

sleeve »

He has a plan up his sleeve, tá cárta cúil fós aige, tá cleas folaigh éigin aige.

ulterior »

Ulterior motive, aidhm fholaigh.