Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gander · gardener · garner · garnet · gadé
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh garden »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
garden1, s. a Garraí m, gairdín m. Potato garden, garraí prátaí. Flower garden, gairdín bláthanna. Kitchen garden, vegetable garden, garraí glasraí. Back garden, garraí cúil. Market gardens, garraithe don mhargadh. Herb garden, luibhghort m. Winter garden, (i) gairdín geimhridh; gairdín faoi ghloine; (ii) (in hotel, etc.) halla m gloine. S.a. BEAR-GARDEN, LANDSCAPE-GARDEN, ROCK-GARDEN, TEA-GARDEN. b pl. Gairdíní mpl (poiblí); páirc f.
garden2, v.i. Saothraím gairdín; déanaim garraíodóireacht.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Garden balsam, balsam gairdín.
F: He turned the house into a bear-garden, chuir sé íochtar an tí ar uachtar; rinne sé cíor thuathail den teach.
At the bottom of the garden, in íochtar, ag bun, an ghairdín.
Garden cabbage, cabáiste geal.
Garden-city, baile i ngairdíní.
I've been having a dig in, at, the garden, tá mé tar éis dreas rómhair a dhéanamh sa ghairdín.
(The Garden of) Eden, Gairdín m Éidin.
Window that faces the garden, fuinneog atá ar aghaidh an ghairdín.
The window gives upon the garden, tá an fhuinneog ar dheisiúr an ghairdín.
Herb garden, luibhghort m.
Door that leads into the garden, doras isteach sa ghairdín.
Sitting-room on a level with the garden, seomra suí ar chothrom an ghairdín.
To lay out a garden by rule and line, (slat agus) dorú a ligean ar gharraí.
It looks on (to) the garden, tá a aghaidh ar an ngairdín; tá sé ar dheisiúr an ghairdín.
Garden marigold, ór m Muire.
Neglected garden, gairdín gan choimeád, ligthe chun báin.
B.Hist: The Mount, Garden, of Olives, Cnoc na nOlóg.
Door that opens into the garden, doras amach chun an ghairdín.
To look over into a garden, amharc isteach i ngarraí thar an mballa.
Garden, road, overgrown with weeds, gairdín, bóthar, foircthe le fiailí.
Prim garden, gairdín pointeáilte.
Garden with a wall right round, all round, gairdín agus balla mórthimpeall air.
A ditch runs along the garden, tá díog le himeall an ghairdín.
Garden shears, deimheas gairdín.
The garden slopes down to the river, tá fána leis an ngairdín síos chun na habhann.
Garden stuff, glasraí mpl.
Sunk garden, garraí tochailte.
The garden that I do not, did not, sow it in, an gairdín nach gcuirim, nár chuireas, ann é.
Garden tools, gardening tools, gléasanna mpl garraíodóireachta.
His garden touches mine, tá a gharraí sínte le mo gharraíse.
To take a turn in the garden, geábh spaisteoireachta a dhéanamh sa ghairdín.
To leave a garden uncared-for, gairdín a fhágáil ina fhásach.
Up the garden, (i) go bun an gharraí; (ii) ag bun, ceann, an gharraí. S.a. COUNTRY 1, STAGE1 2.
He has the use of the garden, tá cead an ghairdín aige.
Vegetable garden, garraí m glasraí.
Garden warbler, ceolaire m garraí.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht