Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: live in · given · gein · geoin · give
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh give in »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
give in. 1 v.tr a To give in one's name, d'ainm a chur síos. He gave in a parcel (at the door), shín sé beart (an doras) isteach. b Com: Given in, (tugtha) mar bhreis, mar thuilleadh. 2 v.i. Géillim, stríocaim, loicim.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To give s.o. in charge, duine a thabhairt suas do na gardaí.
To give up (the attempt) in despair, éirí as (an iarracht) le teann éadóchais.
To give s.o. a dig in the ribs, sonc a thabhairt sna heasnacha do dhuine.
The account was given in full in the paper, tugadh an cuntas ar a fhad agus ar a leithead sa pháipéar.
To give sth. in gage, rud a thabhairt i ngeall.
He gave me the change in half-pennies, ina leathphinginí a thug sé an briseadh dom.
To give lessons in French, ceachtanna Fraincise a thabhairt.
To give s.o. a look-in, beannú isteach tigh duine.
He gave him his daughter in marriage, thug sé a iníon mar chéile dó.
To give s.o. a poke in the ribs, sonc a thabhairt sna heasnacha do dhuine.
Pen given in return for a pencil, peann a tugadh ar pheann luaidhe, mar mhalairt ar pheann luaidhe.
Te give a ruling in favour of s.o., breith a thabhairt i leith duine.
He gave in without a struggle, ghéill sé gan achrann.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht