Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: léigheadh · ligeach · lingeadh · filleadh · laighead
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é ligfeadh de: lig »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I cannot afford to be idle, ní ligfeadh an saol dom a bheith díomhaoin.
I cannot bear to see it, ní ligfeadh mo chroí dom amharc air.
I could not find it in my heart to do it, ní ligfeadh mo chroí dhom é a dhéanamh.
I could not find it in my heart, I hadn't the heart, to do it, ní ligfeadh mo chroí dom, ní bhfaighinn ó mo chroí, a dhéanamh.
You would not be so heartless as to do that, ní ligfeadh do chroí duit sin a dhéanamh.
The police would not let anyone along the street, ní scaoilfeadh, ligfeadh, na póilíní aon duine faoin tsráid.
I dared not meet his eye, ní ligfeadh an eagla dom amharc díreach idir an dá shúil air.
I was shamed into doing it, ní ligfeadh an náire dom gan a dhéanamh.
He is not a man to forget his friends, ní fear é a ligfeadh a chairde chun dearmaid.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht