Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: áine · bine · nice · Nile · nin
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh nine »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
nine. 1 num. a. a Naoi (followed by eclipsis). Nine horses, naoi gcapaill, gcapall. Nine times, naoi n-uaire. Nine months, trí ráithe. He has nine lives, ní mharódh an diabhal é. A nine days wonder, scéal mór seal lae. b Nine or ten years, a naoi nó a deich de bhlianta. c (The) nine persons, (an) naonúr. Nine women, naonúr ban. 2 num. s. a (A) naoi. (Counting) Eight, nine, ten, a hocht, a naoi, a deich. Nine and one is ten, a naoi agus a haon (sin) a deich. Nine and six(pence), naoi agus réal. Adv.phr.Dressed up to the nines, gléasta go barr na méar. b (Of persons) Naonúr m.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Between eight and nine o'clock, idir a hocht agus a naoi a chlog.
Carry two and seven are nine, dó anall, tabhair leat dó, agus a seacht sin a naoi.
Close (up)on nine o'clock, ag breith suas ar an naoi (a chlog); i ngar don naoi.
The house comprises nine bedrooms, tá naoi seomra codlata sa teach.
(Counting) Seven, eight, nine, a seacht, a hocht, a naoi.
Eight and one is nine, a hocht agus a haon (sin) a naoi.
Eighty-one, -nine, a haon, a naoi, agus ochtó; a haon, a naoi, agus ceithre fichid.
Fifty-one, -nine, a haon, a naoi, agus caoga; a haon déag, a naoi déag, agus daichead.
Forty-one, -nine, a haon, a naoi, agus daichead; a haon, a naoi, agus dhá scór.
Two hundred and one, nine, pounds, punt, naoi bpunt, agus dhá chéad.
A hundred and one, nine, a haon, a naoi, agus céad; céad is a haon, is a naoi.
He appeared at nine to the minute, tháinig sé ar bhuille an naoi.
Ninety-nine horses, naoi gcapall déag is ceithre fichid.
Ninety-one, -nine, a haon, a naoi, agus nócha.
Prov: Possession is nine points of the law, is minic gur fearr 'agam' ná 'liom'
School begins at nine, tosaíonn obair na scoile ar a naoi a chlog.
Seventy-one, -nine, a haon, a naoi, agus seachtó; a haon déag, a naoi déag, agus trí fichid.
Sixty-one, -nine, a haon, a naoi, agus seasca; a haon, a naoi, agus trí fichid.
To sleep for nine solid hours, codladh naoi n-uaire as a chéile.
A stitch in time saves nine, an té nach gcuirfidh greim cuirfidh sé dhá ghreim.
On the stroke of nine, ar bhuille a naoi.
Nine or ten years, a naoi nó a deich de bhlianta.
(Counting) Nine, ten, eleven, a naoi, a deich, (a h)aon déag.
F: Nine tenths of the voters, formhór mór na vótálaithe.
Thirty-one, -nine, a haon, a naoi, is tríocha; a haon, a naoi déag, ar fhichid, is fiche.
A nine-days' wonder, comhrá m naoi lá.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht