Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: loige · loine · loing · loingí · loinne
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é loinge de: long »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
loinge :long1,2.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ loinge, hold of ship.
Teacht le ~ (loinge), to come alongside (a ship).
Ar ~ loinge, on board ship.
~ loinge, prow of ship.
I m~ loinge, in the hold of a ship.
~ loinge, hull of ship.
~ loinge, mast of ship.
~ loinge, ship’s (sails and) rigging.
báid, loinge, stern of boat, of ship.
Dhíolfadh sé ar bord loinge thú, he would sell you down the river.
~ loinge, bridge of ship.
~ loinge, crew of ship.
Tóin loinge a ghlanadh, to clean the bottom of a ship.
~ báid, loinge, bow of boat, of ship.
~ loinge, naval gun.
~ loinge, shipload.
5. ~ loinge, ship’s berth.
~ loinge, eitilte, turais, log-book.
Thar ~ na loinge, an dúin, over the side of the ship, of the fort.
~ tí, loinge, provisions for house, for ship.
~ loinge, ship-chandler.
~ loinge, the provisioning of a ship.
~ loinge, shipload.
Sheol ~ loinge díobh as Éirinn, a shipload of them sailed from Ireland.
~ (loinge), master (of a ship).
~ (loinge), (ship’s) mate.
~ (loinge), futtock (of ship).
~ loinge, ship surveyor.
~ loinge, model of ship.
~ loinge, the wreck of a ship.
~ bháid, loinge, boat-building, ship-carpentry.
~ loinge, ship’s carpenter; shipwright.
~ bhogáin, ~ ghlugair, ~ loinge, quaking sod, surface of quagmire.
(loinge, of ship), ruin
~ loinge, sea-way.
~í loinge, ship’s seams.
~ tí, loinge, cnoic, side of house, of ship, of hill.
Cailleadh lán loinge ar ~ aon duine amháin, a whole shipload was lost on account of one person.
Chuamar ar bord loinge, we went on board ship.
Cuaille, crann loinge, a thógáil, to erect a pole, a ship’s mast.
I d~ na loinge, in the forepart of the ship.
~ loinge, front part of ship.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht